Trabalhamos com a Transcrição e Degravação de: Entrevistas, palestras, aulas, audiências, reuniões, depoimentos, oitivas, videoaulas.
COMO FUNCIONA?
» Envio do áudio / vídeo: por e-mail, WeTransfer, você envia seus arquivos
» Transcrição: Os arquivos são distribuídos entre os transcritores , que irão ouvir o áudio e digitar todo o conteúdo.
» Revisão: Os revisores ouvem os arquivos novamente, corrigem eventuais erros e deixam o texto perfeito.
TIPOS DE TRANSCRIÇÃO
Transcrição Básica
Também conhecida como transcrição corrigida, ela busca a fluidez na leitura, por isso elimina repetições desnecessárias, gagueiras, marcas de oralidade e vícios de linguagem, sem deixar de lado a fidelidade ao conteúdo do áudio.
Transcrição Literal
Serviço mais indicado para fins jurídicos, a transcrição literal (ipsis litteris) reproduz exatamente tudo o que foi dito durante o áudio, registrando os vícios de linguagem, repetições e pausas, assim como os erros de concordância.